Nr.058  1995  Staub auf einem Palettendeckel  Druckfarbe auf Spanplatte  64 x 90 cm
Nr.058 1995 Staub auf einem Palettendeckel Druckfarbe auf Spanplatte 64 x 90 cm
Nr.057  1995  Am ersten freien Tag nach 16 Wochen ununterbrochener Arbeit  Druckfarbe auf Aluminium  70 x 100 cm
Nr.057 1995 Am ersten freien Tag nach 16 Wochen ununterbrochener Arbeit Druckfarbe auf Aluminium 70 x 100 cm
" Jaune "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.056 " Jaune " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 de deux cartes de Noël, poinçonnage des déchets avec vernis d'impression sur aluminium
Nr.054 1994 " de deux cartes de Noël, poinçonnage des déchets avec vernis d'impression sur aluminium " 70 x 100 cm
 "Het Gevlocht"  encre d'imprimerie sur bandes d'aluminium
Nr.055 1995 "Het Gevlocht" encre d'imprimerie sur bandes d'aluminium 70 x 100 cm
  " Détritus d'encre d'imprimerie" sur aluminium
Nr.053 1994 " Détritus d'encre d'imprimerie" sur aluminium 70 x 100 cm
  "Northport Sweetshop "  encre d'impression et blanc opaque sur aluminum
Nr.052 "Northport Sweetshop " encre d'impression et blanc opaque sur aluminum 70 x 100 cm
  7 Estampes 2 couleur IRIS Offset sur papier
Nr.051 1994 " 7 Estampes 2 couleur IRIS Offset sur papier " 200 x 44 cm
 roulant à vélo dans l'oubli "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.049 " roulant à vélo dans l'oubli " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
  Pleurant sur mes pellicules "   encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.048 1994 " Pleurant sur mes pellicules " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 " Quand vient le 100 car une fois de plus ? " encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.036 1994 " Quand vient le 100 car une fois de plus ? " encre d'imprimerie sur aluminium 140 x 200 cm
"  Fréquences d'un centuple polyèdre "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.044 1994 " Fréquences d'un centuple polyèdre " encre d'imprimerie sur aluminium 140 x 200 cm

Pour cette deuxième image avec un polyèdre 100 fois, je n'avais pas besoin de jeter les dés encore une fois, mais simplement utilisais les données de l'image, nr. 36-39. et arrangais les colonnes de la première image correspendant à la taille de la somme des fréquences de leur nombre et marquais tous dans une gamme de couleurs différente. Bleu foncé pour les fréquences basses à rouge, jaune pour les hautes fréquences. Un dégradé a été créé.

 " sous les peaux minces "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.043 1994 " sous les peaux minces " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
" Étude " encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.042 1994 " Étude " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 " Bouquet de Pâques "   encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.041 1994 " Bouquet de Pâques " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
"  Lignes de tombes du cimetière 'Hallo' "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.040 1994 " Lignes de tombes du cimetière 'Hallo' " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

Reste d'encres colorées dans une imprimerie ne sont pas déchet, mais de temps en temps sont mélangés entre eux et puis renforcé moitié-moitié avec du noir pour l’usage aux charges simples. Composer le mélange il fallait prendre soin que le noir qui en résulte soit neutre. Un jour, ce travail tombait sur moi. J'ai rempli 8 bidons de 20 kg. Ce genre de travail avait lieu au jours de faible activité, qui étaient rares. Ce travail devaient donc être suspendu avant que le renforçateur noir pourrait être ajouté. Quelque temps plus tard, la surface de l'encre a grandi une peau qui avait obtenu de plus en plus ridée avec le temps et je remarquais que non seulement la teinte de la peau variait de boîte à boîte mais aussi la structure des rides. Cela fait appel à moi pour prendre un peu de chaque mélange à la maison pour ce tableau.

 2. Quadrant "  encre d'imprimerie roulé sur aluminium
Nr.035 1994 " 2. Quadrant " encre d'imprimerie roulé sur aluminium 70x 100 cm
 "Grapefruit Moon, One Star Shining"  selon Tom Wait's "Closing Time"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.034 1994 "Grapefruit Moon, One Star Shining" selon Tom Wait's "Closing Time" encre d'imprimerie sur aluminium 100 x 70 cm
 " Pompes d'encre "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.033 1993 " Pompes d'encre " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 " Dilution "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.032 1993 " Dilution " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

Il s'agit d'une double évolution du bas droit vers le haut à gauche. La taille des carrés de couleur augmente par 1 cm², commençant à 1. En même temps la saturation des couleurs diminue .

" Bärbel " encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.031 1993 " Bärbel " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 " Plus rien de moi "   encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.030 1993 " Plus rien de moi " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 "  Carrés placés intuitivement et superposés  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.028 1993 " Carrés placés intuitivement et superposés encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

En la peinture Nr. 26, j’ai arrangé carrés par un algorithme aléatoire. Pour ce tableau, je voulais utiliser mon cerveau comme déplacement aléatoire. J'ai pris 12 couleurs spectrales, chacun ayant le même nombre de carrés pour chaque taille. Puis j'ai placé les carrés « au hasard ». J'étais coincé. Je devais être interprète et observateur en même temps. Exécution requise de la vitesse et spontanéité, observant est censé empêcher mon cerveau randomisant de créer des dessins ou des formes. C'était du stress. Mais le niveau inférieur de la peinture était donc fait.

Le niveau supérieur est une grille de vernis versé gratté avec une spatule, emportant avec elle l'encre encore fraîche de niveau inférieur, générant ainsi des tourbillons de couleurs et vernis. Les carrés de la grille se foncent selon de la densité la couche restante.

La distribution aléatoire générée par mon cerveau est superposé par un hasard indépendant de turbulence chaotique. C'est pourquoi ce titre.

 

  " Pensées dans la nuit sur le balcon "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.027 1993 " Pensées dans la nuit sur le balcon " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 " n'y a-t-il pas un modèle ? "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.026 1993 " n'y a-t-il pas un modèle ? " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

24 couleurs primaires et secondaires chacune prenant une part égale de tout le plan. La position des places a été définie par un algorithme aléatoire.

 " n'y a-t-il pas un modèle ?; complémentaire " encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.029 1993 " n'y a-t-il pas un modèle ?; complémentaire " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 " couleurs des femmes "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.025 1993 " couleurs des femmes " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 " Pink Tsunami "  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.024 1992 " Pink Tsunami " encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 " Parfois j'ai honte, d'être un allemand, un homme,  un être humain" encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.022 1992 " Parfois j'ai honte, d'être un allemand, un homme, un être humain" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
  "Herbert Grönemeier dans le Sauna"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.020 1992 "Herbert Grönemeier dans le Sauna" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 selon "Owen Meany" by John Irving  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.019 1992 selon "Owen Meany" by John Irving encre d'imprimerie sur aluminium 100 x70 cm

d'après un roman de John Irving

Le tableau affiche une scène au cours de l'école du dimanche. Les enfants soulevent petit Owen Meany, lui portant en équilibre sur leurs bras tendus et le laissez aller autour les rangées derrière le dos du prêtre. (Je ne sais plus, ce qu'il faisait avec son dos sur eux). Le rayon de lumière se produit plus tard dans le roman.Pour moi, « Owen Meany » est le meilleur roman de John Irving. Je l'ai lu à la famille.

 

 selon "Kinflicks" by Lisa Alther  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.018 1992 selon "Kinflicks" by Lisa Alther encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
  "Je te veux" encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.017 1992 "Je te veux" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 "Je t'aime"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.021 1992 "Je t'aime" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 "Le moment après"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.023 1992 "Le moment après" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 "Pantone Violet & al"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.013 1992 "Pantone Violet & al" encre d'imprimerie sur aluminium 70x 100 cm

De gauche haut au bas à droite vous voyez les couleurs Pantone 385, 410, 4705, 525, 533, 297, 450, 235 et violet

En dehors de la violet, qui a été pris directement du pot, toutes les couleurs sont mélangés sur la plaque. Les divers montants des couleurs de base prévues par la recette laissent une trace, où ils touchent la plaque de métal la première fois. Ces taches restent visibles malgré les mouvements de la spatule.

 

 "Pollution"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.012 1991 "Pollution" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 "arc en ciel pollué"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.011 1991 "arc en ciel pollué" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
"Grands cadrats"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.010 1991 "Grands cadrats" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

Les couleurs sont : vert, cyan, bleu, rhodamine, rouge, orange, jaune. (pour tous qui ne trouvent pas le violet, ce n'était pas une couleur de base en Pantone à ce moment là) J'ai placé les petits carrés horizontalement de gauche haut à droite bas dans l'ordre spectral, les grands carrés verticalement. Si un petit et un grand carré de la même couleur s’affrontaient, le petit carré restait blanc. Pour compenser, j’ajoutait noire aux grands carrés. Donc, n'importe quelle couleur pourrait rencontrer avec l'autre.

Une fois les petits carrés ont été peints et j'ai commencé avec les grands, J'ai eu des préoccupations au sujet de la grille rigide. J'ai décidé "à la volée", laissez les grands carrés progressivement tomber hors de la grille.

 

 "New York City"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.009 1990 "New York City" encre d'imprimerie sur aluminium 100 x 70 cm
  "Maintenant dire quelque chose"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.008 1990 "Maintenant dire quelque chose" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
  "Bleu"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.007 1990 "Bleu" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

Sur la signification symbolique de la couleur. Couleurs éveillent en moi des sentiments comme tout le monde. Quel genre de sentiments ce sont est déterminée en partie par les gènes, en partie par la culture. Pour moi, bleu est: froid, calme, silence, clarté, solidité, dureté, tension Les propriétés du bleu peuvent être représentés au mieux en incorporant les variantes de bleu dans l'espace de toutes les couleurs. La peinture montre la forme que j'ai choisi. Quelques parallèles, légèrement incurvé de plus en plus petits. Vers le haut à gauche bleu au blanc, au fond à droite bleu au noir. À la partie supérieure droite le changement spectral du bleu au vert, au jaune et au bas gauche bleu à violet, magenta, rouge.

selon "The Madness of a Seduced Woman" de Susan Fromberg Schaeffer  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.006 1989 selon "The Madness of a Seduced Woman" de Susan Fromberg Schaeffer encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

Avec encre fluorescente rouge et orange d'après un roman de Susan Fromberg-Schaeffer Ma famille surnommait la peinture « Volcano », une métaphore véridique. L'héroïne tue leur amant ancien sur la culmination de leur agonie émotionnelle.

"Remake de '68"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.004 "Remake de '68" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 selon "Beyond Power" de Marylin French  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.003 1989 selon "Beyond Power" de Marylin French encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm
 "sans titre"  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.002 1988 "sans titre" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

Ce tableau avec tableau Nr. 1 est le résultat d’une seule Session ou plutôt « l'ouverture ». Par « Ouverture », je veux dire l'état, que tous les pots de l'encre admissibles sont fraîchement ouverts. Pour le travail aux prèsque tous mes tableaus, j'ai ouvert tous les pots d’encre au début des travaux. Nouvelles boîtes fournissent immédiatement la peinture fraîche après d’ enlever le couvercle. Emballé sous vide, l’encre ne peut pas sécher, parce que le séchage de l'encre que j'utilise est obtenue par oxydation. Utilisé, il se forme dans la boîte une peau plus ou moins épaisse, fragile ou difficile selon de la teinte et la durée de séchage. Chaque fois que je enleve les vieilles peaux et je sens l'odeur de l’encre fraîche ( et couleurs différentes dégagent odeurs différentes) une tension s'accumule et mon pouls monte. Se tenir devant le vide plaque de métal avec le sentiment de l'infinité des possibilités est du stress, mais c'est ce que je cherche.

Retour au tableau. Je était surpris de la vitesse à laquelle le premièr tableau a été terminé et tout aussi rapidement, le bruit se dissipait et l’idée était là pour un deuxième tableau que je délibérément dessinerais, donc sur ce tableau avec plusieurs barres de raclage j’ai formée un dégradé centré. Je préfère le premier tableau, le second est un peu brigué. Mais les deux conserveront le rang spécial de mon première « ouverture ».  Janvier 2006

 sans titre  encre d'imprimerie sur aluminium
Nr.001 1988 "sans titre" encre d'imprimerie sur aluminium 70 x 100 cm

15 ans se situent entre peinture Nr. 1 et l'écriture de ce texte. Je ne me souviens pas exactement ce qu'appuyé sur la gâchette en moi pour peindre. Ce que je me souviens, c'est comment excité j'étais, quand j'ai, une spatule dans ma main gauche, a vu l'estampe mat métallique blanche, se trouvant devant moi, entouré par des boîtes d’encre fraîchement ouvertes, chaque encre émettant son parfum individuel, et j'ai dû décider, où mettre le premier coup.

Cela s'est produit dans l'imprimerie où je travaillais,ne pas à la maison, où j'ai peint presque tout d'autre par la suite. J'étais seul, alors il doit avoir été un samedi après-midi le moins recherchée des trois huit pendant le week-end.

Je n'avais aucune idée quoi peindre, l'ordre des pots d'encre a suggéré l'action. De gauche à droite j'avais placé jaune, orange, rouge, rhodamine, violet, bleu, cyan, vert et noir. Je plongait la spatule dans le jaune. Je travaillait avec une seule spatule, que j'ai eu à essuyer propre pour chaque changement de couleur avec un chiffon imbibé de solvant. Cette courte interruption fourni le temps de laisser un concept évoluer : une rude passe autour du cercle de couleurs du jaune au bleu et au large en noir avec quelques changement et en répétant. Un thème sur lequel je continuais à travailler jusqu'à aujourd'hui

Janvier 2006